PC 比赛列表方案列 + 专家卡等级 / 类别 / 盈利率 / 连红角标
| 联赛 | 时间 | 状态 | 主队 | 比分 | 客队 | 1方案 | 数据中心 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 英超 | 20:00 | 未开赛 | 曼城 | - | 利物浦 | 2 | 数据 指数 |
| 德国杯 | 19:00 | 45' | 菲尔特 | 1-0 | 波鸿 | 1 | 数据 指数 |
| 日职联 | 18:00 | 未开赛 | 町田泽维亚 | - | 浦和红钻 | — | 数据 指数 |
H5 比赛列表方案列 + 专区页红单专区页签 + 消息提醒
后台 录入专家:专家类型(现有字段)+ 等级下拉
专家现在只有身份角标和连红角标,用户分不出专家来头和水平;比赛列表看不到该场有没有方案。
做完后:专家分两类(官方主播 / 特邀专家)、五个等级;PC 和 H5 比赛列表加「方案」列;关注的专家发方案给一条站内提醒;官方主播的方案能一键进直播间;全站「回报率」改叫「盈利率」。
| 页面 | 入口 | 对应原型 |
|---|---|---|
| PC 比赛列表 | 顶部导航 › 比赛 | PC 比赛列表加方案列 |
| H5 比赛列表 | 底栏 赛事 | H5 比赛列表加方案列 |
| PC / H5 专家卡 | 专家方案 › 全部专家、方案详情 | 专家卡加等级与类别 |
| H5 消息 | 底栏 消息 › 通知 | 方案发布提醒 |
| PC / H5 专区页 | H5 发现-方案 › 专区;PC 专区入口 | 加 红单专区 页签 |
| 区域 | 元素 | 控件 | 取值 | 默认值 | 为空处理 |
|---|---|---|---|---|---|
| 比赛列表 | 方案列 | 数字角标 | 该场未开赛在售方案数 | — | 0 个显示 — |
| 本场方案弹层 | 方案卡 | 卡片 | 专家(头像 / 昵称 / 等级 / 类别 / 连红)+ 玩法 + 对阵 + 价格 | 按发布时间倒序 | 空态不出现(0 个不弹) |
| 专家卡 | 等级徽章 | 文字徽章 | 五级之一 | 后台设定 | 未设等级不显示 |
| 专家卡 | 类别 | 文字 | 官方主播 / 特邀专家 | 后台设定 | 必有 |
| 头像 | 连红角标 | 橙色角标 | N连红 | 连红 1 场起 | 断红不显示 |
| 消息 › 通知 | 方案发布提醒 | 消息卡 | 你关注的专家 {昵称} 发布了新方案 | 实时 | 点击进方案详情 |
| 方案卡 / 专家主页 | 进直播间 | 按钮 | 开播时显示 | — | 未开播不显示 |
| 步 | 触发 | 系统行为 | 用户看到 |
|---|---|---|---|
| 1 | 比赛列表看方案列 | 统计该场未开赛在售方案数 | 数字角标或 — |
| 2 | 点方案数字 | 拉取该场方案列表 | 本场方案弹层,点卡片进方案详情 |
| 3 | 看专家卡等级 | 读取后台设定等级 | 昵称右侧等级徽章、昵称下类别 |
| 4 | 专家等级变化 | 后台保存新等级 | 全端立即按新等级展示 |
| 5 | 官方主播开播 | 校验开播状态 | 其方案卡与主页出现「进直播间」 |
| 6 | 关注的专家发布方案 | 给关注者发站内消息 | 消息 › 通知 出现方案发布提醒,点进方案详情 |
| 状态 | 表现 | 文案 |
|---|---|---|
| 红单专区页签 | 有方案 列表 / 无方案 空态「暂无红单方案」 | |
| 方案列 | 有方案 数字 / 无方案 — | |
| 连红角标 | 连红中 N连红 / 断红 隐藏 | |
| 进直播间 | 开播 显示 / 未开播 隐藏 | |
| 提醒消息 | 未读 红点 / 已读 无 |
客户端 10 种语言为线上现有功能(偏好设置里切换):简体中文、繁体中文、英语、日语、西班牙语、葡萄牙语、韩语、泰语、越南语、印地语。这条需求不做语言功能,只把新加的功能名称与提示语补进语言包,每条 10 种语言;带变量的按说明列替换;原型右上角切语言可看。后台页面只有中文(后台录入的多语言内容除外)。表内 简体中文 列是需求定稿原文;其余 9 个语种是首版参考译文,上线前以翻译校对稿为准;通用词(例:提交)语言包里已有现成词条的直接复用,不重复新增。
| 位置 | 简体中文 | 繁體中文 | English | 日本語 | Español | Português | 한국어 | ไทย | Tiếng Việt | हिन्दी | 说明 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 专家等级 1 级 | 优选新星 | 優選新星 | Rising Star | ルーキースター | Estrella emergente | Estrela em ascensão | 라이징 스타 | ดาวรุ่ง | Ngôi sao mới | उभरता सितारा | 等级名 |
| 专家等级 2 级 | 实力达人 | 實力達人 | Skilled Pro | 実力派 | Experto sólido | Craque experiente | 실력파 | มือฉมัง | Cao thủ thực lực | दमदार खिलाड़ी | 等级名 |
| 专家等级 3 级 | 金牌专家 | 金牌專家 | Gold Expert | ゴールド専門家 | Experto de oro | Especialista ouro | 골드 전문가 | ผู้เชี่ยวชาญระดับทอง | Chuyên gia vàng | गोल्ड विशेषज्ञ | 等级名 |
| 专家等级 4 级 | 王牌球咖 | 王牌球咖 | Ace Analyst | エースアナリスト | As del análisis | Ás da bola | 에이스 분석가 | เซียนบอลตัวท็อป | Át chủ bài | ऐस विश्लेषक | 等级名 |
| 专家等级 5 级 | 殿堂大神 | 殿堂大神 | Hall of Famer | 殿堂入りの神 | Leyenda | Lenda | 명예의 전당 | เทพระดับตำนาน | Huyền thoại | महान दिग्गज | 等级名 |
| 专家类别 | 官方主播 | 官方主播 | Official streamer | 公式ストリーマー | Streamer oficial | Streamer oficial | 공식 스트리머 | สตรีมเมอร์ทางการ | Streamer chính thức | आधिकारिक स्ट्रीमर | |
| 专家类别 | 特邀专家 | 特邀專家 | Guest expert | 特別招待エキスパート | Experto invitado | Especialista convidado | 초청 전문가 | ผู้เชี่ยวชาญรับเชิญ | Chuyên gia khách mời | आमंत्रित विशेषज्ञ | |
| 专家卡 / 搜索结果指标名 | 近10单盈利率 | 近10單盈利率 | Profit, last 10 | 直近10件の利益率 | Beneficio últimos 10 | Lucro últimos 10 | 최근 10건 수익률 | กำไร 10 รายการล่าสุด | Lợi nhuận 10 kèo gần nhất | पिछले 10 का लाभ | 替换原「近10单回报率」,数值 = 原回报率 − 100% |
| 比赛列表列头 | 方案 | 方案 | Picks | 予想 | Pronósticos | Palpites | 픽 | ทีเด็ด | Kèo chọn | पिक्स | 列内为数量角标 |
| 比赛列表方案弹层标题 | 本场方案 | 本場方案 | Picks for this match | この試合の予想 | Pronósticos de este partido | Palpites desta partida | 이 경기 픽 | ทีเด็ดของแมตช์นี้ | Kèo của trận này | इस मैच के पिक्स | |
| 站内消息文案 | 你关注的专家 {昵称} 发布了新方案 | 你關注的專家 {昵稱} 發布了新方案 | {nickname}, an expert you follow, posted a new pick | フォロー中のエキスパート{nickname}が新しい予想を公開しました | {nickname}, experto que sigues, publicó un nuevo pronóstico | {nickname}, especialista que você segue, publicou um novo palpite | 팔로우 중인 전문가 {nickname}님이 새 픽을 올렸습니다 | ผู้เชี่ยวชาญที่คุณติดตาม {nickname} เผยแพร่ทีเด็ดใหม่ | Chuyên gia bạn theo dõi {nickname} vừa đăng kèo mới | आपके फ़ॉलो किए विशेषज्ञ {nickname} ने नया पिक पोस्ट किया | {昵称} 按语种变量替换 |
| 方案卡 / 专家主页按钮(官方主播开播时) | 进直播间 | 進直播間 | Enter live room | ライブルームへ | Entrar a la sala en vivo | Entrar na sala ao vivo | 라이브 방으로 | เข้าห้องไลฟ์ | Vào phòng live | लाइव रूम में जाएँ | 未开播不显示 |
| 专家头像红单角标 | 连红 | 連紅 | win streak | 連勝 | racha ganadora | sequência de vitórias | 연승 | ชนะติดต่อกัน | chuỗi thắng | जीत की लय | 前接数字,示例 6连红 |
| 专区页页签名 | 红单专区 | 紅單專區 | Hot Streak Zone | 連勝ゾーン | Zona de rachas | Zona de sequências | 연승 존 | โซนสตรีคชนะ | Khu chuỗi thắng | जीत लय ज़ोन | 专区页第 4 个页签 |
| 红单专区空态 | 暂无红单方案 | 暫無紅單方案 | No hot-streak picks yet | 連勝中の予想はまだありません | Aún no hay pronósticos en racha | Ainda não há palpites em sequência | 연승 픽이 아직 없습니다 | ยังไม่มีทีเด็ดสตรีค | Chưa có kèo chuỗi thắng | अभी कोई स्ट्रीक पिक नहीं |
| 异常场景 | 触发条件 | 页面表现 | 提示文案 |
|---|---|---|---|
| 点方案数字时方案全部开赛 | 弹层不打开 | 提示「该场方案已开赛」 | |
| 点「进直播间」时已下播 | 不跳转 | 提示「主播已下播」 | |
| 点提醒消息时方案已下架 | 进不了详情 | 提示「方案已下架」 | |
| 等级数据缺失 | 不显示等级徽章 | 其余信息正常展示 | |
| 红单专区里专家断红 | 其方案立即移出页签 | 列表刷新后不再出现 |
| 条件 | 操作 | 预期 |
|---|---|---|
| 某场有 2 个未开赛在售方案 | 看比赛列表五个页签 | 方案列都显示 2;0 个的场次显示 — |
| 点方案列数字 | 弹出本场方案,点第一张卡 | 进对应方案详情;已开赛方案不在弹层 |
| 后台把专家等级改为王牌球咖 | 看全部专家 / 方案卡 / 方案详情 / 专家主页 | 四处昵称右侧都显示王牌球咖 |
| 官方主播开播 | 看其方案卡与专家主页 | 显示进直播间,点击进对应直播间;下播后不显示 |
| 关注的专家发布一个方案 | 看消息 › 通知 | 收到一条方案发布提醒,点击进该方案详情;同一方案只有一条 |
| 查看专家卡指标 | 对照原回报率 165% 的专家 | 显示 近10单盈利率 65%,全站无「回报率」字样 |
| 专家连红 3 场且有未开赛在售方案 | 打开 PC / H5 专区页 红单专区 页签 | 方案出现,按连红数倒序;断红或开赛后移出 |
| 切换 10 种语言 | 看等级名 / 类别 / 方案列头 / 红单专区页签名 / 提醒文案 | 与多语言文案表一致 |
录入专家 / 编辑专家表单:专家类型沿用现有单选(主播+专家 / 普通专家),加 专家等级 下拉;专家列表加 等级 列。
| 菜单路径 | 角色 | 可做 |
|---|---|---|
| 体育系统 › 专家方案 › 专家列表 › 录入专家 / 编辑 | 运营 | 选类别、调等级、保存 |
| 字段 | 控件 | 必填 | 取值 | 默认值 | 校验提示 |
|---|---|---|---|---|---|
| 专家类型 | 单选 | 主播+专家 / 普通专家(录入表单现有字段,不加新字段) | 主播+专家 | 对外展示映射:主播+专家 = 官方主播、普通专家 = 特邀专家 | |
| 专家等级 | 下拉 | 优选新星 / 实力达人 / 金牌专家 / 王牌球咖 / 殿堂大神 | 默认 优选新星 | 调级即时生效 |
| 操作 | 前置条件 | 确认文案 | 成功反馈 | 失败提示 |
|---|---|---|---|---|
| 保存 | 校验类别必选;官方主播校验主播账号绑定 | 保存成功 |
| 维度 | 内容 |
|---|---|
| 等级调整 | 操作人、时间、专家、原等级、新等级 |
| 类别调整 | 操作人、时间、专家、原类别、新类别 |
| 异常场景 | 触发条件 | 页面表现 | 提示文案 |
|---|---|---|---|
| 官方主播未绑定主播账号点保存 | 不保存 | 提示「先绑定主播账号」 | |
| 等级未选点保存 | 按默认 优选新星 保存 | — |
| 条件 | 操作 | 预期 |
|---|---|---|
| 编辑专家改类别与等级 | 保存后看客户端 | 立即按新值展示 |
| 专家列表按等级筛选 | 选 金牌专家 | 只出金牌专家,等级列与客户端一致 |
| 改等级与类别各一次 | 看审计日志 | 两条留痕都有操作人、时间、原值、新值 |